【なかめしぐるりあん】とは？外国語のような日本語を集めてみました

“なかめしぐるりあん”とは

“なかめしぐるりあん”とは、「おはぎ」のことです。

“なかめしぐるりあん”を分解すると「中飯（なかめし）」＋「ぐるり餡（あん）」。

中心にご飯があって、その周が餡で覆われているから「おはぎ」となるんですね。

こういった外国語っぽい言葉は造語・俗語とも呼ばれ他にもあります。

次の項目で見ていきましょう！

ほかの外国語のような日本語

他にもこういった言葉あそびをした俗語はたくさんあります。

“ハクトヘル”
→履くと靴底が減るから「靴」

“ケストクライ”
→消すと暗いから「電気・照明」

“フルトサス”
→雨が降るとさすから「傘」

“ヒネルトジャー”
→ひねるとジャーっと水が出るから「水道」

“クウトヘーデル”
→食べると屁がでるから「焼き芋（さつまいも）」

“オストアンデル”
→押すと餡がでるから「アンパン」

“スワルトバートル”
→座ると場所を取るから「袴（はかま）」

“マーストカートル”
→回すと蚊取るから「蚊取り線香」

なんだかドラえもんの秘密道具みたいな言い回しですよね。

個人的には「クウトヘーデル」を大賞をあげたいです。

現代でも見た目や効果そのままの、以下のような名前の商品が売られています。

ドラッグストアに言った時は、意識して商品名を見てみると楽しいかもしれませんね。

「のどヌール」
→のどに塗るスプレー

「キズアワワ」
→傷に塗る泡スプレー

「虫コナーズ」
→虫よけ

「コケとーる」
→苔取り用の除草剤

「アレデル（物忘れ改善）」
→物忘れ予防

「ガスピタン」
→整腸剤

「ケシミン」
→しみを防ぐ化粧品

これらの言葉の起源

クウトヘーデルやナカメシグルリアンなどの言葉は、どうして生まれたのでしょうか。

戦時中の日本で外国語を使うことがご法度とされていた時代。

子どもたちがふざけて付けたことが始まりで「インチキ外国語」ともいわれているそうです。

子どもの想像力とユーモアセンスに驚かされますね。

ぜひあなただけの「インチキ外国語」をつくってみるのも楽しいかもしれませんよ。

私もつくってみました↓

「マ・ワ―ルト・スズシン」
→回ると涼しいから「扇風機」です。
　
まぁ素人作品ですね。失礼しました・・・