“しょっちゅう”の漢字とその由来、変換できないワケは？

しょっちゅうはどんな漢字を書く？

どうも、レタスです。

先日文章を書いていて「しょっちゅう」という漢字が分からなかったので、文字変換で調べようと思ったのですが、漢字の候補があがってきませんでした。

おかしいなぁと思いつつ調べると、変換できないワケがわかりました。

調べていく中で分かったことは、「しょっちゅう」という言葉は、「芸道論（げいどうろん）」という書物のなかで使われていた言葉「初中後（しょちゅうご）」に由来していること。

詳しくは、まず「芸道論」の意味を知る必要があるので、ちょっとだけ説明します。

芸道論とは・・…
平安時代から江戸時代頃に生け花、茶道、武術などの技術や心構えなどを後継者・弟子などへ語りついでいくために書かれた書物のことです。

芸道論

「初中後（しょちゅうご）」という言葉は、この芸道論の中において初心者から達人までの道のりを「初」「中」「後」に分けたものでした。

これが近世になると物事の「初め・中ごろ・終わり」の3段階を表す言葉となりました。

そして次第に「初中後」を「しょっちゅう」と略すようになり、意味も「始めから終わりまで」と変化していき現代に至るといった感じです。

それでは「しょっちゅう」という感じは「初中」で良いのではという気もしますが、これは正式な漢字ではなく当て字的な要素が含まれています。

言葉は移り変わっていくものですので、近いうち「しょっちゅう」を「初中」と書くのが当たり前の時代が来るかもしれませんね。
　
　
それにしても“しょっちゅう”の正式な感じがないことは、ちょっと意外でした。

「ちょっと」とか「いわゆる」とかは「一寸」「所謂」というような感じで「所中」と書くのかなぁと予想していたのですが、まさか存在しないとは。。。

「初中後」とかいて「しょっちゅう」と読む、飲食店さんもあるそうですので、「初中」と書いて読めない人もいないとは思いますが、余り広く知られていない言葉なので、文章の中で使う時はひらがな表記の「しょっちゅう」としていた方が無難かともいます。

どうしても漢字で表現したい場合は、言い回しを変えることをおススメします。

「四六時中」とか「日常茶飯事」「毎回」などいろんな言葉が当てはまるので、代用してみてください。

今回は「しょっちゅう」について調べてみました！

最後までお読みいただきありがとうございました(o^-^o)